Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2225

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى، يُحَدِّثُ بِهِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ عَنْ عِكْرِمَةَقَالَ أَبُو دَاوُدَ كَتَبَ إِلَىَّ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Abu Dawud berkata:

"Aku mendengar Muhammad bin Isa meriwayatkan hadis ini, beliau berkata: Al-Mu'tamar telah menceritakan kepada kami." Beliau (Al-Mu'tamar) berkata: "Aku mendengar Al-Hakam bin Aban meriwayatkan hadis ini dan beliau tidak menyebut nama Ibnu Abbas." Abu Dawud berkata: "Al-Husain bin Huraith telah menulis surat kepadaku, beliau berkata: Al-Fadhl bin Musa telah memberitahu kami daripada Ma'mar, daripada Al-Hakam bin Aban, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas dengan makna yang sama daripada Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad menyebut Ibn Abbas secara jelas sebagai sumber.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi seterusnya.

dengan makna yang sama

Riwayat kedua menyampaikan kandungan yang sama walaupun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama hadis meneliti perbezaan antara sanad dan menjelaskan dengan cermat apabila seseorang perawi tidak menyebut sesuatu nama. Sanad tambahan melalui Al-Fadl ibn Musa, Ma'mar, Al-Hakam ibn Aban dan Ikrimah secara jelas menisbahkan riwayat itu kepada Ibn Abbas. Petikan ini menegaskan kepentingan perbandingan dan pengesahan; dengan sendirinya, petikan ini tidak memberikan kenyataan substantif baharu tentang perceraian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai sesuatu riwayat, bandingkan sanad yang berbeza dan perhatikan nama yang disebut atau tidak disebut.
  2. Bezakan kandungan hadis daripada catatan penyusun tentang cara hadis itu diriwayatkan.
  3. Kongsikan riwayat agama dengan cermat serta nyatakan sumber dan penilaian yang telah dipastikan dengan boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.