Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2230

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Tempoh iddah bagi wanita yang melakukan khuluk ialah satu kali haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menetapkan satu tempoh haid sebagai tempoh menunggu bagi khulʿ.

Penjelasan perkataan yang sukar
khulʿ

Perceraian atas permintaan isteri, biasanya sebagai balasan kepada pampasan yang dipersetujui.

ʿiddah

Tempoh menunggu yang ditetapkan untuk seorang wanita selepas perceraian.

tempoh haid

Satu kitaran haid yang lengkap; pernyataan ini menyebutnya sebagai tempoh menunggu selepas khulʿ.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Umar membuat kesimpulan daripada pernyataan ini bahawa ʿiddah selepas khulʿ berlangsung selama satu tempoh haid. Para fuqaha berbeza pendapat tentang tempohnya: mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i lazimnya menganggap khulʿ sebagai perceraian yang tertakluk pada ʿiddah biasa, manakala mazhab Hanbali dalam satu pendapat yang masyhur menetapkan satu tempoh haid. Oleh itu, riwayat ini ialah dalil penting dalam perbezaan pendapat tersebut, tetapi penerapannya memerlukan pertimbangan terhadap mazhab yang diikuti dan keadaan khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan persetujuan khulʿ dan tempoh menunggu dengan teliti bersama imam atau ahli hukum yang berkelayakan.
  2. Apabila berlaku perceraian, buat persetujuan yang jelas dan layan kedua-dua pihak dengan adil serta hormat.
  3. Jangan menjadikan kata-kata seorang sahabat sebagai hukum umum untuk semua keadaan tanpa penjelasan pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.