Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2237

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَعْتِقَ، مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ قَالَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Nasr bin Ali, Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdul Majid, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdurrahman bin Mauhab, daripada Al-Qasim, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa beliau berhasrat untuk memerdekakan dua orang hamba miliknya yang merupakan suami isteri. Maka beliau bertanya kepada Nabi ﷺ mengenai hal itu, lalu baginda memerintahkan beliau agar memulakan dengan lelaki sebelum perempuan. Nasr berkata: Abu Ali Al-Hanafi telah memberitahu saya daripada Ubaidullah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah bertanya siapakah yang perlu dibebaskan terlebih dahulu daripada pasangan hamba yang telah berkahwin.

Penjelasan perkataan yang sukar
membebaskan

Memberikan kebebasan kepada seorang hamba lelaki atau hamba perempuan.

pasangan yang telah berkahwin

Seorang lelaki dan perempuan yang berkahwin antara satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri bagi menetapkan turutan yang mengikat dalam membebaskan pasangan yang telah berkahwin. Riwayat sahih tentang Barirah merupakan dalil yang lebih kuat bagi hukum pembebasan dan kesannya terhadap perkahwinan. Mazhab-mazhab fiqah menilai perkara seperti ini berdasarkan dalil yang boleh dipercayai dan prinsip perundangan mereka; sanad lemah ini sahaja tidak menetapkan sebarang kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan kewajipan agama pada riwayat yang lemah tanpa sokongan dalil yang boleh dipercayai.
  2. Bagi persoalan tentang perkahwinan dan pembebasan, rujuklah kepada ilmu yang boleh dipercayai dan riwayat yang kuat.
  3. Layanilah manusia dengan bermaruah serta hargai kebebasan dan ikatan kekeluargaan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.