Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 224

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ ‏.‏ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ apabila baginda ingin makan atau tidur, baginda akan berwuduk. Maksudnya adalah ketika baginda dalam keadaan junub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berwuduk sebelum makan atau tidur ketika berada dalam keadaan janabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual kecil, yang juga disebut wuduk.

janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi wajib (ghusl) sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang berada dalam keadaan janabah boleh berwuduk sebelum makan atau tidur; mandi wajib sepenuhnya tidak perlu dilakukan serta-merta. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi dan tidak dengan sendirinya menjadikan wuduk sebelum makan atau tidur sebagai wajib. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum yang lebih terperinci tentang tidur dalam keadaan janabah, namun mandi wajib tetap diperlukan sebelum solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda berada dalam keadaan janabah dan ingin tidur, berwuduklah sebagai amalan Nabi yang boleh dicontohi.
  2. Jika ingin makan sebelum mandi wajib, bersucilah dengan wuduk dan jangan tangguhkan mandi wajib sehingga selepas solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.