Sunan Abi Dawud, hadis 225
Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ata al‑Khurasaniعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ
- 4Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 5Ammar ibn Yasirعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ .
Telah menceritakan kepada kami Musa, iaitu Ibnu Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, iaitu Ibnu Salamah, telah mengkhabarkan kepada kami Ata' al-Khurasani, daripada Yahya bin Ya'mur, daripada Ammar bin Yasir, bahawa Nabi ﷺ memberikan keringanan kepada orang yang berjunub apabila dia ingin makan, minum atau tidur supaya dia berwuduk terlebih dahulu. Abu Dawud berkata: Dalam sanad hadis ini terdapat seorang perawi di antara Yahya bin Ya'mur dan Ammar bin Yasir. Ali bin Abi Talib, Ibnu Umar dan Abdullah bin Amr berkata: Apabila orang yang berjunub ingin makan, hendaklah dia berwuduk.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika makan, minum atau tidur dalam keadaan janābah, riwayat ini menyebut wuduk sebagai cara bersuci.
Keadaan hadas besar yang memerlukan mandi wajib supaya seseorang boleh kembali menunaikan solat.
Bersuci daripada hadas kecil dengan membasuh antaranya muka, lengan, kepala dan kaki.
Riwayat ini menyebut wuduk sebelum makan, minum atau tidur bagi seseorang yang berada dalam keadaan janābah, tetapi sanadnya yang lemah tidak menjadikannya kewajipan yang mengikat. Abu Dawud menyatakan bahawa terdapat perawi yang terputus; kenyataan yang disebutkan daripada Ali, Ibn Umar dan Abdullah ibn Amr juga menunjukkan bahawa amalan ini diketahui dalam kalangan para sahabat. Para fuqaha membincangkan wuduk sebelum perbuatan-perbuatan tersebut sebagai sesuatu yang digalakkan, manakala riwayat kuat tentang tidur dalam keadaan janābah menyediakan asas yang boleh dipercayai untuk amalan ini.
- Jika berada dalam keadaan janābah dan ingin tidur sebelum mandi wajib, berwuduklah terlebih dahulu menurut riwayat-riwayat yang kuat.
- Jangan tangguhkan mandi wajib sehingga selepas solat: wuduk tidak menggantikan ghusl.
- Jangan menetapkan sesuatu sebagai wajib hanya berdasarkan riwayat yang lemah; semak hukum agama dengan dalil yang boleh dipercayai.
Aisyah menceritakan bahawa Nabi ﷺ tidur dalam keadaan janābah selepas berwuduk. Riwayat Sahih ini menyokong amalan berwuduk sebelum tidur.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)Ibn Umar meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengesahkan seseorang dalam keadaan janābah boleh tidur selepas berwuduk.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.