Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 286

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam dan Syaiban, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah,

"Adakah Nabi ﷺ pernah tidur dalam keadaan junub?" Beliau menjawab, "Ya, dan baginda berwuduk terlebih dahulu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala tidur dalam keadaan janabah selepas terlebih dahulu berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi wajib (ghusl) sebelum solat.

Wuduk

Bersuci daripada hadas kecil yang dilakukan, antara lain, sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang berada dalam keadaan janabah tidak perlu mandi serta-merta sebelum tidur; berwuduk sebelum tidur adalah sunat. Wuduk tidak menggantikan ghusl: ghusl tetap wajib sebelum solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian amalan yang disunatkan, namun riwayat ini menjelaskan bahawa tidur dalam keadaan tersebut dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika hendak tidur dalam keadaan janabah, berwuduklah terlebih dahulu sebagai persediaan yang disunatkan.
  2. Lakukan ghusl sebelum solat; wuduk sahaja tidak menghilangkan janabah.
  3. Pelajari hukum bersuci dan amalkannya dengan teliti dalam solat harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.