Sunan Abi Dawud, hadis 226
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir; dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Burd bin Sinan, daripada Ubadah bin Nusayy, daripada Ghudayf bin al-Harith, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah,
"Pernahkah engkau melihat Rasulullah ﷺ mandi junub pada awal malam atau pada penghujungnya?" Beliau menjawab, "Kadang-kadang baginda mandi pada awal malam dan kadang-kadang pada penghujungnya." Aku berkata, "Allahu Akbar! Segala puji bagi Allah yang menjadikan urusan ini lapang." Aku bertanya lagi, "Pernahkah engkau melihat Rasulullah ﷺ mengerjakan solat witir pada awal malam atau pada penghujungnya?" Beliau menjawab, "Kadang-kadang baginda berwitir pada awal malam dan kadang-kadang pada penghujungnya." Aku berkata, "Allahu Akbar! Segala puji bagi Allah yang menjadikan urusan ini lapang." Aku bertanya lagi, "Pernahkah engkau melihat Rasulullah ﷺ membaca al-Quran dengan suara kuat atau perlahan?" Beliau menjawab, "Kadang-kadang baginda membaca dengan suara kuat dan kadang-kadang dengan suara perlahan." Aku berkata, "Allahu Akbar! Segala puji bagi Allah yang menjadikan urusan ini lapang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mempelbagaikan waktu mandi wajib, solat witir dan cara membaca al-Quran.
Mandi ritual yang sempurna dan diwajibkan, antara lain, selepas hadas besar.
Bilangan rakaat solat yang ganjil untuk mengakhiri solat malam.
Keadaan yang mewajibkan seseorang mandi wajib sebelum dapat melakukan ibadah tertentu.
Para ulama merumuskan bahawa terdapat kelonggaran dalam menentukan waktu mandi wajib, asalkan ia dilakukan pada waktunya supaya solat tidak terlepas akibat kelewatan. Solat witir juga boleh dilakukan pada awal atau akhir malam: sesiapa yang menjangka akan bangun kemudian boleh melewatkannya, manakala yang tidak menjangka demikian boleh menunaikannya lebih awal. Perbezaan antara membaca dengan suara kuat dan perlahan turut menunjukkan adanya kelonggaran; pilihan bergantung pada keadaan dan kesesuaian.
- Lakukan mandi wajib pada waktu yang praktikal, tetapi jangan melewatkannya sehingga menyebabkan solat terlepas.
- Pilih waktu solat witir yang sesuai dengan waktu tidur malam dan kemungkinan anda bangun semula kemudian.
- Sesuaikan bacaan kuat atau perlahan dengan keadaan solat dan jangan jadikan satu cara yang dibolehkan sebagai kewajipan untuk semua.
Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ tidur dalam keadaan hadas besar, namun hal itu tidak dengan sendirinya mewajibkan mandi sebelum tidur.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)Riwayat sahih daripada Aisyah ini menerangkan cara Nabi ﷺ bersuci dengan mandi dan berkaitan dengan topik penyucian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.