Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2252

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Fulaih, daripada az-Zuhri, daripada Sahl bin Sa'd, mengenai hadis ini:

"Dan wanita itu sedang hamil, lalu suaminya menafikan kehamilannya. Maka anaknya dinasabkan kepadanya. Kemudian menjadi sunnah dalam pewarisan bahawa anak itu mewarisinya dan dia mewarisi anaknya mengikut bahagian yang telah ditetapkan oleh Allah Azza wa Jalla untuknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anak lelaki mewarisi daripada ibunya apabila nasab bapanya dinafikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
dinasabkan kepadanya

Anak lelaki itu dihubungkan secara sah kepada ibunya kerana lelaki tersebut menafikan bahawa dia ialah bapanya.

hak pewarisan

Peraturan yang menentukan siapa menerima bahagian daripada harta pusaka seseorang selepas kematiannya.

apa yang Allah tetapkan untuknya

Bahagian pusaka yang menjadi hak ibu menurut peraturan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penafian paterniti boleh membawa kesan terhadap penentuan nasab dari segi undang-undang, manakala hubungan antara ibu dengan anak kekal terpakai dalam urusan pewarisan. Anak mewarisi daripada ibunya dan ibu mewarisi daripadanya mengikut bahagian yang ditetapkan. Riwayat ini tidak menyebut semua syarat dan perincian pertikaian pusaka; perkara tersebut dibincangkan secara berasingan dalam ilmu fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan hubungan nasab dan hak pewarisan dengan teliti, dan mintalah pakar menilai pertikaian tertentu.
  2. Anak tidak boleh dinafikan haknya akibat tuduhan atau konflik antara orang dewasa.
  3. Bincangkan pertikaian keluarga dengan hormat serta lindungi maruah ibu dan anak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.