Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2281

Diriwayatkan oleh Asma bint Yazid ibn as-Sakan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Yazid ibn as-Sakan

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Abdul Hamid al-Bahrani, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Soleh, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ayyasy, telah menceritakan kepadaku Amru bin Muhajir, daripada bapanya, daripada Asma' binti Yazid bin as-Sakan al-Ansariyyah, bahawa beliau telah diceraikan pada zaman Rasulullah ﷺ, dan ketika itu tiada tempoh idah yang ditetapkan bagi wanita yang diceraikan. Maka Allah Azza wa Jalla menurunkan hukum idah bagi perceraian apabila Asma' diceraikan. Beliau adalah wanita pertama yang diturunkan hukum idah baginya dalam kalangan wanita-wanita yang diceraikan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perceraian Asma berlaku serentak dengan turunnya ketetapan tentang tempoh idah.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Iddah

Tempoh menunggu yang ditetapkan dan perlu dipatuhi oleh seorang wanita selepas perceraian.

Wahyu

Pesanan atau ketetapan yang Allah sampaikan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan tempoh menunggu selepas perceraian dengan ketetapan al-Quran, termasuk al-Quran 2:228. Riwayat ini menyebut Asma sebagai wanita pertama yang baginya ketetapan ini diturunkan; hukum berkaitan tempoh ‘iddah bergantung pada keadaan, seperti kehamilan atau sama ada haid berlaku atau tidak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas perceraian, patuhi tempoh menunggu yang ditetapkan dan dapatkan nasihat pakar tentang hukum yang terpakai pada keadaan anda.
  2. Tangani urusan keluarga yang penting dengan cermat dan sandarkan keputusan pada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.