Sunan Abi Dawud, hadis 2283
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا .
Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Muhammad bin az-Zubair al-Askari, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Zakaria bin Abi Za'idah, daripada Salih bin Salih, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, daripada Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah menceraikan Hafsah kemudian merujuknya kembali.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menceraikan Hafsa, kemudian merujuknya semula.
Melafazkan talak menurut peraturan perceraian dalam Islam.
Memulihkan perkahwinan dalam tempoh talak raj‘i masih boleh dirujuk semula.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa selepas talak raj‘i, suami boleh merujuk isterinya semasa tempoh idah. Riwayat ini menceritakan tentang rujuk kepada Hafsa, namun dengan sendirinya tidak menghuraikan semua hukum dan syarat secara lengkap. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat-syarat tersebut dalam perbahasan yang lebih luas tentang talak dan rujuk.
- Apabila menghadapi masalah rumah tangga, luangkan masa untuk memahami kesan lafaz talak sebelum bertindak.
- Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan bagi situasi perceraian tertentu kerana hukum bergantung pada keadaan dan jenis talak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.