Sunan Abi Dawud, hadis 2326
Diriwayatkan oleh Hudhayfah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamid ad‑Dabbiجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ
- 3Mansur ibn al‑Mu'tamirمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسَمِّ حُذَيْفَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Abdul Hamid ad-Dabbi, daripada Mansur bin al-Mu'tamir, daripada Rib'i bin Hirasy, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu mendahului bulan (Ramadan) sehingga kamu melihat anak bulan atau kamu menyempurnakan bilangannya. Kemudian berpuasalah sehingga kamu melihat anak bulan atau kamu menyempurnakan bilangannya." Abu Daud berkata: Sufyan dan selainnya juga meriwayatkannya daripada Mansur, daripada Rib'i, daripada seorang lelaki daripada kalangan sahabat Nabi ﷺ tanpa menamakan Hudzaifah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ramadan bermula selepas anak bulan dilihat atau selepas bulan Sya'ban digenapkan menjadi tiga puluh hari.
Bulan sabit nipis yang kelihatan, menandakan permulaan bulan lunar.
Menjadikan bulan itu tiga puluh hari apabila anak bulan baharu tidak kelihatan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Ramadan tidak dimulakan berdasarkan keraguan: anak bulan baharu perlu dilihat atau bulan Sya'ban dicukupkan menjadi tiga puluh hari. Prinsip yang sama terpakai pada akhir Ramadan dan permulaan Syawal. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima kaedah asas ini; mereka turut membincangkan, antara lain, syarat-syarat kesaksian dan sama ada rukyah di satu kawasan turut terpakai bagi kawasan lain.
- Jangan memulakan Ramadan berdasarkan sangkaan; ikuti rukyah anak bulan yang telah disahkan atau cukupkan Sya'ban menjadi tiga puluh hari.
- Ikuti pengumuman yang boleh dipercayai daripada pihak berkuasa agama yang berkenaan untuk permulaan dan pengakhiran bulan puasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.