Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2328

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحَدُهُمَا ‏"‏ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Thabit, daripada Mutarrif, daripada Imran bin Husain, dan Said al-Jurairi, daripada Abu al-Ala', daripada Mutarrif, daripada Imran bin Husain, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepada seorang lelaki:

"Adakah engkau berpuasa pada hari-hari terakhir bulan Syaaban?" Lelaki itu menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Jika engkau tidak berpuasa, maka berpuasalah sehari." Dan salah seorang daripada kedua-dua perawi berkata: "Dua hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tidak berpuasa pada penghujung Sya‘ban disarankan berpuasa sehari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sarār bulan Sya‘ban

Hari-hari terakhir bulan Sya‘ban; para ulama berbeza pendapat tentang takrif tepat istilah ini.

Berbuka puasa

Di sini maksudnya seseorang boleh kembali makan dan minum selepas Ramadan, kemudian menggantikan puasa yang tertinggal atau berpuasa sunat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas tentang puasa pada penghujung Sya‘ban. Saranan berpuasa sehari selepas Ramadan ditafsirkan sebagai menggantikan puasa yang tertinggal atau sebagai ibadah sunat. Riwayat ini tidak memberikan perintah umum supaya berpuasa tanpa sebab khusus pada hari-hari terakhir Sya‘ban; dalil-dalil lain dan keadaan seseorang juga perlu dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang masih perlu menggantikan puasa wajib selepas Ramadan boleh merancang dan melaksanakannya pada waktunya.
  2. Jangan jadikan saranan khusus sebagai peraturan umum tanpa mengambil kira dalil-dalil lain yang berkaitan.
  3. Ketika berpuasa sunat, pertimbangkan kesihatan dan kewajipan yang perlu didahulukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.