Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 233

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ziyad al-A'lam, daripada al-Hasan, daripada Abu Bakrah, bahawa Rasulullah ﷺ masuk untuk menunaikan solat Subuh, lalu baginda memberi isyarat dengan tangannya agar mereka kekal di tempat masing-masing. Kemudian baginda datang semula sementara air masih menitis dari kepalanya, lalu baginda mengimami mereka bersolat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas berhenti seketika untuk bersuci, Nabi ﷺ mengimamkan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat Subuh

Solat fardu fajar yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Bersuci secara ritual

Wuduk yang diperlukan untuk mencapai keadaan suci sebelum solat; dalam riwayat ini, titisan menunjukkan bahawa Nabi ﷺ telah berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang menyedari ketika solat bahawa dia perlu bersuci terlebih dahulu boleh menghentikan imamannya, bersuci, kemudian kembali untuk mengimamkan solat. Para sahabat diarahkan supaya kekal di tempat masing-masing. Riwayat ini menceritakan peristiwa tersebut, tetapi tidak menghuraikan semua hukum fikah berkaitan solat yang terhenti; untuk itu, riwayat lain dan huraian hukum mazhab-mazhab fikah turut dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan diri berada dalam keadaan suci sebelum solat.
  2. Jika solat terhenti, ikuti arahan imam yang jelas dan bertenang.
  3. Pelajari hukum menyambung semula solat berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan huraian fikah yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.