Sunan Abi Dawud, hadis 2340
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَوْرٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلاَلَ - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي رَمَضَانَ - فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan, telah menceritakan kepada kami al-Walid — iaitu Ibnu Abi Thaur — (ح) Dan telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami al-Husain — iaitu al-Ju'fi — daripada Za'idah — dengan makna yang sama — daripada Simak, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Seorang Badwi datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata:
"Sesungguhnya aku telah melihat anak bulan." Al-Hasan menyebut dalam hadisnya: "Iaitu Ramadan." Maka Baginda bertanya: "Adakah engkau bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah?" Dia menjawab: "Ya." Baginda bertanya lagi: "Adakah engkau bersaksi bahawa Muhammad itu Rasul Allah?" Dia menjawab: "Ya." Lalu Baginda bersabda: "Wahai Bilal, serulah manusia supaya mereka berpuasa esok."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam riwayat ini, pemberitahuan tentang anak bulan Ramadan dikaitkan dengan kesaksian iman.
Anak bulan berbentuk sabit yang menandakan permulaan sesuatu bulan.
Menyatakan bahawa sesuatu perkara itu benar.
Orang Arab yang secara tradisinya hidup di padang pasir.
Ketika membincangkan permulaan Ramadan, para ulama meneliti jumlah saksi yang diperlukan dan syarat-syarat bagi kesaksian mereka. Empat mazhab fiqah Sunni berasaskan keseluruhan dalil dalam menetapkan hukum; riwayat lemah ini sahaja bukan asas bagi ketetapan yang mengikat. Riwayat-riwayat Sahih tentang melihat anak bulan menjadi dalil utama dalam perkara ini.
- Tentukan permulaan Ramadan berdasarkan panduan agama yang dipercayai dan pengumuman yang diiktiraf.
- Sebarkan maklumat tentang anak bulan dengan cermat dan jangan kemukakan riwayat lemah sebagai dalil tersendiri.
- Jika tidak pasti, semak pengumuman yang ditetapkan oleh pihak berkuasa agama yang berwibawa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.