Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2346

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Abdullah bin Sawadah al-Qusyairi, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Samurah bin Jundub berkhutbah dan beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jangan sekali-kali azan Bilal menghalang kamu daripada bersahur, dan jangan pula cahaya putih di ufuk yang begini (menegak) menghalang kamu sehingga ia merebak (mendatar)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sahur boleh diteruskan sehingga fajar sebenar mula tersebar secara mendatar di ufuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Hidangan yang dimakan sebelum bermulanya hari puasa.

Putih ufuk

Fajar yang kelihatan; cahaya mula-mula muncul secara menegak, kemudian tersebar secara mendatar.

Azan Bilal

Seruan azan Bilal ﷺ yang dilaungkan sebelum fajar sebenar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa jalur cahaya menegak yang pertama bukanlah tanda bermulanya waktu puasa. Makan dan minum masih dibenarkan sehingga fajar sebenar tersebar secara mendatar di ufuk; ketika itu hari puasa bermula dan masuk waktu solat Subuh. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf perbezaan antara fajar awal dengan fajar sebenar ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menentukan waktu untuk berhenti bersahur, ambil kira permulaan fajar sebenar, bukan azan awal semata-mata.
  2. Semak jadual waktu solat yang dipercayai untuk mengetahui waktu Subuh bermula dan hari puasa masuk.
  3. Jadikan sahur ringkas dan berkhasiat; kurma ialah pilihan yang disarankan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.