Sunan Abi Dawud, hadis 2370
Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Thawban
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ شَيْخًا، مِنَ الْحَىِّ - قَالَ عُثْمَانُ فِي حَدِيثِهِ مُصَدَّقٌ - أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr dan Abdurrazzaq. Dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ibrahim — daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Makhul, bahawa seorang tua dari kaum tersebut — Utsman menyebut dalam hadisnya: Musaddaq — telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Tsauban, bekas hamba Rasulullah ﷺ, telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Telah berbuka orang yang membekam dan orang yang dibekam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menjelaskan bahawa orang yang membekam dan orang yang dibekam kedua-duanya membatalkan puasa.
Orang yang melakukan bekam, iaitu rawatan yang menyedut darah menggunakan cawan bekam.
Orang yang menjalani bekam.
Para ulama berbeza pendapat tentang maksud dan penerapan pernyataan ini. Mazhab Hanbali menyimpulkan bahawa bekam membatalkan puasa kedua-dua orang tersebut. Majoriti fuqaha, termasuk ulama Hanafi, Maliki dan Syafi‘i, berpendapat bahawa bekam semata-mata tidak membatalkan puasa. Mereka turut mengambil kira riwayat lain, termasuk riwayat bahawa Nabi ﷺ menjalani bekam ketika berpuasa. Menurut mereka, langkah berjaga-jaga disarankan jika rawatan itu melemahkan orang yang berpuasa atau terdapat risiko darah tertelan.
- Sebelum menjalani bekam pada hari berpuasa, dapatkan nasihat daripada ulama yang mengetahui mazhab yang anda ikuti.
- Elakkan darah masuk ke dalam mulut atau tertelan semasa rawatan.
- Utamakan kesihatan orang yang berpuasa dan tangguhkan rawatan jika ia menyebabkan kelemahan yang teruk.
Riwayat sahih ini termasuk dalam perbincangan yang sama tentang bekam dan puasa serta membantu meletakkan pelbagai tafsiran hukum dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #2369 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan pernyataan utama yang sama dan membantu membandingkan pelbagai jalur periwayatan.
Sunan Abi Dawud · #2372 (Sahih)Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ menjalani bekam ketika berpuasa dan menjadi salah satu pertimbangan dalam perselisihan tentang maksud hukumnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.