Sunan Abi Dawud, hadis 2371
Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 7Thawbanثَوْبَانَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Marwan, telah menceritakan kepada kami al-Haitsam bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami al-'Ala' bin al-Harith, daripada Makhul, daripada Abu Asma' ar-Rahabi, daripada Thauban, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Orang yang melakukan bekam dan orang yang dibekam telah berbuka puasa." Abu Daud berkata: Ibnu Thauban juga meriwayatkan hadis serupa daripada bapanya daripada Makhul dengan sanadnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyatakan bahawa orang yang membekam dan orang yang dibekam sama-sama membatalkan puasa.
Orang yang melakukan bekam, iaitu rawatan yang menarik darah ke permukaan kulit menggunakan cawan bekam.
Orang yang menjalani bekam.
Para ulama berbeza pendapat tentang maksud hukum kenyataan ini. Mazhab Hanbali menyimpulkan bahawa bekam membatalkan puasa bagi orang yang melakukannya dan orang yang menjalaninya. Mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i berpendapat bahawa bekam semata-mata tidak membatalkan puasa; mereka turut mengambil kira riwayat sahih yang lain serta keadaan rawatan tersebut. Oleh itu, kenyataan ini perlu dihuraikan dalam kerangka fiqh dan bukan alasan untuk mengisytiharkan puasa seseorang tidak sah tanpa ilmu.
- Jika ragu-ragu tentang bekam ketika berpuasa, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dalam mazhab yang anda ikuti.
- Bezakan antara teks yang sahih dengan huraian hukum yang diberikan oleh para ulama.
- Hormati orang yang mengikuti pandangan fiqh lain yang diiktiraf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.