Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2372

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar Abdullah bin Amru, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah berbekam sedangkan baginda sedang berpuasa. Abu Dawud berkata: Wuhaib bin Khalid telah meriwayatkan hadis yang serupa daripada Ayyub dengan sanadnya seperti itu. Ja'far bin Rabi'ah dan Hisyam bin Hassan juga meriwayatkan daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjalani bekam ketika berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Rawatan yang menggunakan cawan untuk menghasilkan sedutan pada kulit; dalam konteks ini, darah dikeluarkan.

berpuasa

Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa, dari terbit fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil dalil daripada riwayat ini bahawa bekam dengan sendirinya tidak membatalkan puasa. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang penerapan yang tepat dan cara memahami riwayat-riwayat lain mengenai bekam ketika berpuasa. Mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i pada asasnya berpendapat bahawa bekam tidak membatalkan puasa; menurut pendapat yang masyhur dalam mazhab Hanbali pula, bekam membatalkan puasa. Para ulama juga menasihatkan agar mengambil kira kelemahan fizikal dan kemungkinan kemudaratan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menjalani rawatan perubatan ketika berpuasa, tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara hukum terpakai pada keadaan anda.
  2. Ketika mempertimbangkan rawatan, ambil kira juga kesihatan dan kemungkinan tubuh menjadi lemah; jangan tangguhkan rawatan yang perlu tanpa nasihat pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.