Sunan Abi Dawud, hadis 2373
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
- 4Miqsamمِقْسَمٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ .
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Miqsam, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah berbekam sedangkan baginda sedang berpuasa dan dalam keadaan ihram.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menerangkan bekam ketika berpuasa dan dalam keadaan ihram.
Rawatan yang mengeluarkan darah melalui cawan bekam daripada torehan kecil.
Keadaan suci apabila seorang Muslim mematuhi peraturan tertentu semasa haji atau umrah.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks perbezaan pendapat tentang berbekam ketika berpuasa. Empat mazhab fiqah mempunyai perincian hukum yang berbeza mengenainya; sanad yang lemah sahaja tidak menetapkan hukum yang mengikat. Oleh itu, penilaian perkara ini turut mengambil kira riwayat Sahih daripada Ibn Abbas dalam Sahih al-Bukhari, yang menyebut tentang berbekam ketika berpuasa.
- Jika menjalani rawatan perubatan ketika berpuasa, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan petugas kesihatan.
- Jangan menetapkan sendiri kewajipan atau larangan agama berdasarkan riwayat yang lemah.
- Pelajari peraturan ihram sebelum memulakan haji atau umrah.
Riwayat Sahih ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ berbekam ketika berpuasa dan oleh itu menjadi rujukan utama dalam menilai perkara ini.
Sahih al-Bukhari · #1835 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan keadaan berpuasa semasa ibadah haji dan memberikan konteks berkaitan gabungan puasa dengan haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.