Sunan Abi Dawud, hadis 2375
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ مَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلاَّ كَرَاهِيَةَ الْجَهْدِ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — iaitu Ibnu al-Mughirah — daripada Thabit, beliau berkata: Anas berkata,
"Kami tidak meninggalkan berbekam bagi orang yang berpuasa melainkan kerana bimbang akan keletihan yang teruk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas menjelaskan bahawa bekam ketika berpuasa tidak digalakkan kerana dikhuatiri menyebabkan keletihan.
Rawatan yang mengeluarkan darah daripada tubuh dengan menggunakan cawan bekam.
Keletihan yang teruk atau keadaan tubuh yang menjadi lemah.
Para ulama mengambil kira riwayat ini dalam perbahasan tentang bekam ketika berpuasa. Sebab yang disebut oleh Anas ialah kebimbangan akan kelemahan tubuh, bukannya kenyataan yang jelas bahawa bekam membatalkan puasa. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang sama ada bekam membatalkan puasa; mereka menilai riwayat ini bersama riwayat lain mengenai perkara tersebut serta keadaan orang yang berpuasa.
- Apabila mempertimbangkan rawatan ketika berpuasa, ambil kira risiko tubuh menjadi lemah dan dapatkan nasihat pakar jika perlu.
- Bezakan antara nasihat berjaga-jaga dengan kenyataan bahawa puasa terbatal.
- Teliti pelbagai riwayat secara bersama dan perhatikan kebolehpercayaan serta konteksnya.
Riwayat sahih ini juga membincangkan bekam ketika berpuasa dan membantu meneliti pelbagai riwayat tentang hukumnya secara bersama.
Sunan Abi Dawud · #2373 (Daif)Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ berbekam ketika berpuasa, tetapi dinilai daif; oleh itu, riwayat ini bukan hujah tersendiri untuk menandingi riwayat yang kuat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.