Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2376

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Puasa
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Zaid bin Aslam, daripada seorang lelaki dalam kalangan sahabatnya, daripada seorang lelaki dalam kalangan sahabat Nabi ﷺ, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak batal puasa orang yang muntah, tidak juga orang yang bermimpi basah, dan tidak juga orang yang berbekam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teks ini menyatakan bahawa muntah, mimpi basah dan bekam tidak membatalkan puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bekam

Kaedah rawatan yang menarik darah ke permukaan kulit menggunakan cawan.

Mimpi basah

Pancutan air mani semasa tidur tanpa disengajakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai setiap kenyataan berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan dalil bagi setiap perkara. Mengenai muntah, dalam fiqh umumnya muntah yang tidak disengajakan tidak membatalkan puasa, manakala orang yang sengaja muntah perlu menggantikan puasa tersebut. Terdapat perbezaan pendapat tentang bekam: mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i tidak menganggapnya membatalkan puasa; mazhab Hanbali menganggapnya membatalkan berdasarkan riwayat lain. Mimpi basah tidak membatalkan puasa kerana ia berlaku tanpa disengajakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda muntah tanpa disengajakan ketika berpuasa, ikuti hukum fiqh yang terpakai pada keadaan anda dan bezakannya daripada muntah dengan sengaja.
  2. Mimpi basah ketika berpuasa berlaku tanpa disengajakan dan tidak membatalkan puasa.
  3. Rujuk ulama yang berpengetahuan tentang bekam ketika berpuasa kerana mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat mengenainya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.