Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2382

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لإِرْبِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad dan 'Alqamah, daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mencium dan bermesraan dengan isterinya sedangkan baginda sedang berpuasa, namun baginda adalah orang yang paling mampu mengawal nafsunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mencium ketika berpuasa dan mampu mengawal keinginan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
sentuhan fizikal

Di sini, istilah ini merujuk kepada keintiman fizikal, seperti bersentuhan atau berpelukan.

mengawal keinginan baginda

Baginda mampu mengawal keinginan dan mengelakkan keintiman daripada membawa kepada hubungan seksual.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ciuman atau keintiman fizikal itu sendiri tidak membatalkan puasa, selagi seseorang tidak melakukan hubungan seksual atau perbuatan lain yang membatalkan puasa. Keterangan tentang kawalan diri baginda yang luar biasa mengingatkan bahawa hal ini tidak sama selamat bagi setiap orang. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqah mengambil kira kawalan diri seseorang dan risiko bahawa keintiman boleh membawa kepada perbuatan yang membatalkan puasa; sesiapa yang bimbang akan risiko itu hendaklah mengelakkannya ketika berpuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah dengan jujur keintiman fizikal ketika berpuasa berdasarkan kawalan diri dan akibatnya.
  2. Jika bimbang ciuman akan membawa kepada perbuatan yang membatalkan puasa, sebagai langkah berjaga-jaga, jagalah jarak.
  3. Mengawal keinginan ialah bentuk pengabdian yang praktikal ketika berpuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.