Sunan Abi Dawud, hadis 2383
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ
- 4Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah ar-Rabi' bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Ziyad bin 'Ilaqah, daripada 'Amru bin Maimun, daripada 'Aishah, beliau berkata: "Adalah Rasulullah ﷺ mencium (isterinya) pada bulan puasa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mencium isterinya pada bulan puasa.
Bulan ketika umat Islam berpuasa; yang dimaksudkan di sini ialah bulan Ramadan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ciuman semata-mata tidak membatalkan puasa. Riwayat-riwayat tentang perkara ini juga menjelaskan bahawa seseorang perlu mengetahui tahap kawalan dirinya: jika keintiman fizikal membawa kepada persetubuhan atau ejakulasi, puasanya terbatal. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan dan hukum terperinci berdasarkan dalil-dalil yang lain.
- Suami isteri boleh menunjukkan kasih sayang, tetapi hendaklah mengambil kira batasnya ketika berpuasa.
- Sesiapa yang bimbang ciuman akan membawa kepada perbuatan yang membatalkan puasa, eloklah mengelakkannya pada siang hari ketika berpuasa.
- Pelajari hukum-hakam puasa dengan teliti dan mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
Riwayat ini juga membincangkan sama ada kasih sayang secara fizikal antara suami isteri sesuai dengan keadaan berpuasa.
Sunan Abi Dawud · #2382 (Sahih)Riwayat ini memberikan maklumat tambahan tentang sikap Nabi ﷺ terhadap perbuatan bercium ketika berpuasa.
Sunan Abi Dawud · #2384 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan perbincangan tentang keintiman suami isteri dan menjaga puasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.