Sunan Abi Dawud, hadis 2397
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habibحَبِيبٌ
- 5Umaraعُمَارَةَ
- 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
- 7Ayahnyaأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Sufyan, telah menceritakan kepadaku Habib, daripada 'Umarah, daripada Ibn al-Mutawwis — beliau berkata:
"Aku telah bertemu dengan Ibn al-Mutawwis lalu beliau menceritakan hadis ini kepadaku" — daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda seperti hadis Ibn Kathir dan Sulaiman. Abu Dawud berkata: Terdapat perbezaan pendapat mengenai Sufyan dan Syu'bah berkenaan nama perawi antara Ibn al-Mutawwis dan Abu al-Mutawwis.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Dawud menunjukkan adanya perbezaan tentang nama seorang perawi dalam sanad.
Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu perkataan.
Para perawi menyampaikan nama seseorang dalam sanad dengan cara yang berbeza.
Petikan ini terutamanya memberikan maklumat tentang periwayatan: Abu Dawud menyatakan bahawa Sufyan dan Shu'bah berbeza pendapat sama ada nama itu Ibn al-Mutawwis atau Abu al-Mutawwis. Ahli hadis menilai perbezaan seperti ini ketika menentukan kebolehpercayaan dan bentuk tepat sesuatu sanad. Oleh sebab riwayat ini dinilai da'if, riwayat ini tidak boleh menetapkan hukum puasa secara bersendirian; para fuqaha mendasarkan hukum yang mengikat pada dalil yang lebih kuat.
- Ketika meneliti kenyataan agama, periksa bukan sahaja kandungannya, tetapi juga kebolehpercayaan sanadnya.
- Jangan menetapkan kewajipan atau larangan hanya berdasarkan riwayat yang lemah; rujuk dalil yang kuat untuk tujuan itu.
- Semasa mengkaji hadis, catat dengan tepat apabila ulama berbeza pendapat tentang nama seorang perawi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.