Sunan Abi Dawud, hadis 2396
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Habib bin Abi Tsabit, daripada Umarah bin Umair, daripada Ibnu Muthawwis, daripada bapanya — Ibnu Katsir menyebut: daripada Abu al-Muthawwis, daripada bapanya — daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang berbuka puasa sehari dalam bulan Ramadan tanpa mendapat keringanan yang diizinkan oleh Allah baginya, maka puasa sepanjang masa tidak akan dapat menggantikan dosanya itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu hari puasa Ramadan yang tertinggal tidak dapat diganti dengan berpuasa sunat sepanjang hayat.
Sebab yang dibenarkan oleh Allah untuk tidak berpuasa, seperti sakit atau bermusafir.
Menunaikan kemudian hari puasa wajib yang tertinggal.
Para ulama tidak menjadikan riwayat ini sebagai bukti tersendiri kerana sanadnya lemah. Mazhab-mazhab fiqah mendasarkan hukum tentang hari puasa Ramadan yang tertinggal pada dalil lain: sesiapa yang tidak berpuasa sehari tanpa sebab yang dibenarkan hendaklah bertaubat dan mengqadakan hari itu; kemungkinan adanya kaffarah tambahan dibincangkan secara terperinci oleh para fuqaha. Teks ini tidak membuktikan bahawa berpuasa sepanjang hayat menggantikan hari yang tertinggal.
- Laksanakan puasa wajib Ramadan dengan bersungguh-sungguh dan jangan membatalkannya tanpa sebab yang dibenarkan.
- Jika ada hari puasa yang tertinggal, dapatkan bimbingan agama yang boleh dipercayai tentang qada dan taubat.
- Bezakan riwayat lemah daripada dalil sahih sebelum merumuskan hukum agama daripadanya.
Riwayat sahih ini membicarakan perbuatan sengaja membatalkan puasa Ramadan dan memberikan asas yang lebih dipercayai untuk membincangkan akibatnya.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan kelebihan berpuasa pada bulan Ramadan dan meletakkan kewajipan itu dalam konteks agama yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.