Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2401

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا مَرِضَ الرَّجُلُ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَصُمْ أُطْعِمَ عَنْهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ قَضَى عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Abu Hashin, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Apabila seorang lelaki jatuh sakit pada bulan Ramadan kemudian dia meninggal dunia tanpa sempat berpuasa, maka hendaklah diberikan makanan (kepada orang miskin) bagi pihaknya dan tiada kewajipan qada' ke atasnya. Namun jika dia mempunyai nazar yang belum ditunaikan, maka walinya hendaklah menunaikannya bagi pihaknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika seseorang meninggal selepas sakit, dia tidak lagi wajib menggantikan puasa Ramadan yang tertinggal; puasa nazar tetap perlu ditunaikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
memberi makanan

Memberikan makanan kepada golongan yang memerlukan atas nama si mati.

kewajipan menggantikan puasa

Kewajipan berpuasa kemudian sebagai ganti bagi satu hari puasa yang tertinggal.

nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan ibadah tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa seseorang yang sakit pada bulan Ramadan lalu meninggal dunia sebelum sempat menggantikan hari-hari yang tertinggal tidak lagi wajib menggantikannya; makanan diberikan kepada golongan yang memerlukan atas namanya. Namun, puasa yang telah dinazarkannya tidak termasuk dalam ketetapan ini: waris atau penjaganya menunaikan nazar tersebut bagi pihaknya. Perincian hukum tentang pemberian makanan dan menunaikan nazar puasa berbeza antara mazhab fiqah; bagi urusan pusaka tertentu, rujuklah kepada ulama yang berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang tertinggal puasa Ramadan kerana sakit hendaklah bertanya lebih awal kepada ulama yang berkelayakan tentang cara menyelesaikan puasa yang tertinggal.
  2. Catatkan nazar puasa dengan jelas dan maklumkan kewajipan itu kepada keluarga.
  3. Jika si mati meninggalkan nazar puasa, waris hendaklah berbincang tentang cara menunaikannya menurut pandangan hukum yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.