Sunan Abi Dawud, hadis 2411
Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Muhabbaq. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Nasr ibn al‑Muhajirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ
- 2Abd as‑Samad ibn Abd al‑Warithعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Abd as‑Samad ibn Habibعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ
- 4Ayahnya, Habibأَبِي
- 5Sinan ibn Salamaسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ
- 6Salama ibn al‑Muhabbaqسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي السَّفَرِ " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin al-Muhajir, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad bin Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad bin Habib, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Sinan bin Salamah, dari Salamah bin al-Muhabbaq, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang didatangi bulan Ramadan sedangkan dia sedang dalam perjalanan..." Lalu beliau menyebutkan maksud hadis tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut Ramadan ketika dalam perjalanan, tetapi teksnya tidak lengkap.
Bulan puasa dalam Islam.
Sedang melakukan perjalanan yang menurut peraturan Islam memberikan kelonggaran kepada musafir.
Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang kuat bahawa musafir diberi kelonggaran untuk tidak berpuasa pada bulan Ramadan dan menggantikan hari-hari yang ditinggalkan kemudian. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kelonggaran ini, walaupun terdapat perbezaan pada perincian dan syaratnya. Teks riwayat ini yang terputus dan lemah tidak dapat dengan sendirinya menetapkan hukum tersendiri.
- Bagi soalan tentang puasa ketika dalam perjalanan, semak dalil yang boleh dipercayai dan syarat mazhab fiqah anda.
- Jika anda meninggalkan puasa Ramadan kerana kelonggaran perjalanan yang sah, catat hari-hari yang perlu diganti selepas Ramadan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.