Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2416

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الأَضْحَى فَتَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Zuhair bin Harb — dan ini adalah hadisnya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Abu Ubaid, beliau berkata: Aku telah menyaksikan hari raya bersama Umar, maka beliau memulakan solat sebelum khutbah, kemudian beliau bersabda:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang berpuasa pada dua hari ini. Adapun Hari Raya Korban, maka kamu makanlah daging korban kamu; dan adapun Hari Raya Fitri, maka ia adalah hari berbuka kamu daripada puasa kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berpuasa pada kedua-dua hari raya Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang; kedua-duanya ialah hari untuk makan dan meraikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
'Id

Perayaan Islam; dalam konteks ini, Aidilfitri atau Aidiladha.

korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah pada Aidiladha.

khutbah

Ucapan yang disampaikan selepas solat Aidil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa pada kedua-dua hari raya Aidil adalah dilarang. Keempat-empat mazhab hukum Sunni mengiktiraf larangan ini. Kata-kata tentang memakan korban merujuk kepada Aidiladha; pada Aidilfitri, puasa Ramadan berakhir. Riwayat ini turut menyebut bahawa Umar menunaikan solat Aid sebelum khutbah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada Aidilfitri atau Aidiladha; raikan hari-hari ini dengan makan dan mengingati Allah.
  2. Jadualkan puasa ganti pada hari lain dan patuhi peraturan khas Aidil.
  3. Hadiri solat Aidil dan dengar khutbah dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.