Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2434

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Abu an-Nadr, hamba sahaya Umar bin Ubaidillah, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Aishah, isteri Nabi ﷺ, bahawa beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah berpuasa sehingga kami menyangka baginda tidak akan berbuka, dan baginda pernah berbuka sehingga kami menyangka baginda tidak akan berpuasa. Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ menyempurnakan puasa sebulan penuh melainkan Ramadan, dan aku tidak pernah melihat baginda berpuasa dalam mana-mana bulan lebih banyak daripada bulan Syaaban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ banyak berpuasa pada bulan Syaaban di luar Ramadan, tetapi bukan selama sebulan penuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaaban

Bulan kelapan dalam kalendar lunar Islam, sebelum Ramadan.

berpuasa sebulan penuh

Berpuasa pada setiap hari dalam sesuatu bulan; Aisyah mengatakan bahawa beliau hanya melihat Nabi ﷺ berbuat demikian pada bulan Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat pada bulan Syaaban adalah digalakkan dan Nabi ﷺ lebih kerap berpuasa pada bulan itu berbanding bulan-bulan lain di luar Ramadan. Kata-kata Aisyah tidak semestinya bermaksud bahawa baginda berpuasa setiap hari pada bulan Syaaban; riwayat lain menjelaskan bahawa baginda berpuasa pada sebahagian besar bulan tersebut. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat sebelum Ramadan, dengan mengambil kira peraturan khusus tentang berpuasa tepat sebelum Ramadan bermula.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan puasa sunat Syaaban dalam perancangan anda, sambil mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab anda.
  2. Berusahalah untuk beribadah secara konsisten dan sederhana, bukan memaksa diri dengan jadual yang tidak dapat dikekalkan.
  3. Bezakan puasa sunat daripada hari-hari puasa wajib Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.