Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2433

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, daripada Safwan bin Sulaim dan Sa'd bin Sa'id, daripada Umar bin Tsabit al-Ansari, daripada Abu Ayyub, sahabat Nabi ﷺ, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang berpuasa pada bulan Ramadan kemudian mengikutinya dengan enam hari pada bulan Syawal, maka seolah-olah dia telah berpuasa sepanjang tahun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa berpuasa pada bulan Ramadan kemudian berpuasa enam hari pada bulan Syawal, mendapat ganjaran seperti berpuasa selama setahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syawal

Bulan yang menyusul terus selepas Ramadan dalam kalendar lunar Islam.

setahun penuh

Ungkapan ini merujuk kepada ganjaran seolah-olah seseorang berpuasa sepanjang tahun.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa berpuasa sunat enam hari pada bulan Syawal selepas Ramadan membawa ganjaran yang besar. Menurut majoriti ulama, hari-hari tersebut tidak perlu berturut-turut; ia boleh dilakukan pada waktu yang berlainan sepanjang Syawal. Puasa Ramadan hendaklah didahulukan supaya enam hari itu dilakukan selepasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas Ramadan, buat rancangan yang realistik untuk berpuasa enam hari pada bulan Syawal.
  2. Pilih waktu berpuasa yang sesuai dengan kesihatan dan tanggungjawab harian anda.
  3. Teruskan ibadah sunat dengan ikhlas tanpa mengabaikan puasa wajib Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.