Sunan Abi Dawud, hadis 2437
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada al-Hurr bin as-Sabbah, daripada Hunaydah bin Khalid, daripada isterinya, daripada sebahagian isteri-isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ biasa berpuasa pada sembilan hari pertama bulan Zulhijjah, hari Asyura, dan tiga hari dalam setiap bulan, iaitu Isnin yang pertama dalam bulan tersebut serta hari Khamis."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berpuasa pada sembilan hari bulan Zulhijah dan pada hari Asyura.
Bulan kedua belas dalam kalendar lunar Islam, ketika ibadah haji dilaksanakan.
Hari kesepuluh bulan Muharam.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berpuasa pada sembilan hari pertama Zulhijah dan pada hari Asyura ialah ibadah sunat yang dianjurkan. Hari kesepuluh Zulhijah ialah Hari Raya Korban dan tidak boleh berpuasa pada hari itu. Riwayat ini turut menyebut puasa tiga hari setiap bulan serta puasa pada hari Isnin dan Khamis; para ulama membincangkan penentuan hari-hari puasa bulanan tersebut dengan mengambil kira riwayat-riwayat lain.
- Manfaatkan sembilan hari pertama Zulhijah untuk berpuasa sunat jika kesihatan dan keadaan mengizinkan.
- Berpuasalah pada hari Asyura sebagai ibadah sunat dan rujuk sumber yang dipercayai tentang cara yang dianjurkan untuk menghayati hari itu.
- Ingat bahawa puasa tidak dilakukan pada hari kesepuluh Zulhijah, iaitu Hari Raya Korban.
Riwayat ini menyampaikan maksud yang sama dan membantu meletakkan anjuran berpuasa pada hari-hari istimewa dalam konteksnya.
Sunan Abi Dawud · #2439 (Sahih)Dalam riwayat itu, Aisyah mengkhabarkan bahawa Nabi ﷺ berpuasa pada sepuluh hari pertama; apabila dibaca bersama, riwayat-riwayat ini menuntut perhatian terhadap pelbagai keterangan tentang hari-hari tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.