Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2446

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلاَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، - جَمِيعًا الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا ‏.‏ فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — daripada Mu'awiyah bin Ghalab; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah mengkhabarkan kepadaku Hajib bin Umar — kedua-duanya membawa makna yang sama — daripada al-Hakam bin al-A'raj, beliau berkata: Aku datang menemui Ibnu Abbas ketika beliau sedang bersandar pada selendangnya di Masjidil Haram. Lalu aku bertanya kepadanya tentang puasa hari Asyura. Beliau menjawab:

"Apabila engkau melihat anak bulan Muharram, maka hitunglah harinya. Apabila tiba hari kesembilan, maka berpuasalah kamu pada waktu pagi." Aku bertanya: "Adakah demikian cara Muhammad ﷺ berpuasa?" Beliau menjawab: "Ya, begitulah cara Muhammad ﷺ berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengajar supaya berpuasa pada hari kesembilan Muharam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Nama bagi hari kesepuluh Muharam, iaitu hari yang disunatkan berpuasa.

Anak bulan

Permulaan bulan Islam yang kelihatan; hari-hari bulan dikira bermula dari hari itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petunjuk Ibn Abbas sebagai galakan untuk berpuasa pada hari kesembilan Muharam berkaitan dengan Asyura. Riwayat-riwayat lain menerangkan puasa pada hari kesepuluh dan hasrat untuk berpuasa pada hari kesembilan juga. Oleh itu, puasa Asyura dianggap sunat; sesiapa yang berpuasa pada hari kesembilan dan kesepuluh mengikuti amalan yang diriwayatkan untuk membezakan Asyura dengan berpuasa sehari sebelumnya. Mazhab-mazhab fiqh tidak menganggap puasa ini wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kira hari-hari Muharam dengan teliti bermula dari awal bulan.
  2. Sesiapa yang ingin berpuasa Asyura boleh berpuasa pada hari kesembilan dan kesepuluh Muharam.
  3. Anggap puasa Asyura sebagai ibadah sunat, bukan kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.