Sunan Abi Dawud, hadis 2455
Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ " . فَإِذَا قُلْنَا لاَ قَالَ " إِنِّي صَائِمٌ " . زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ . فَقَالَ " أَدْنِيهِ " . قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', semuanya daripada Talhah bin Yahya, daripada Aishah binti Talhah, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata: Apabila Rasulullah ﷺ masuk menemuiku, baginda bertanya:
"Adakah kamu mempunyai makanan?" Jika kami menjawab: "Tidak," baginda bersabda: "Sesungguhnya aku berpuasa." Waki' menambah dalam riwayatnya: Kemudian pada hari yang lain baginda masuk menemui kami, lalu kami berkata: "Wahai Rasulullah, kami telah dihadiahkan hais (makanan manis daripada kurma dan keju kering), lalu kami menyimpannya untukmu." Baginda bersabda: "Dekatkanlah ia kepadaku." Talhah berkata: Maka baginda berpuasa pada waktu pagi tetapi berbuka puasa pada hari itu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang berpuasa sunat boleh berbuka apabila makanan dihidangkan kepadanya.
Hidangan yang dibuat daripada kurma dan mentega, kadangkala dengan tepung atau bahan-bahan lain.
Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah, tetapi tidak diwajibkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang berpuasa sunat boleh berbuka; hal ini berbeza daripada puasa wajib, yang tidak boleh dibatalkan tanpa sebab yang dibenarkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan sama ada menggantikan puasa sunat yang dibatalkan itu sunat atau wajib. Hadis ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengambil kira makanan yang tersedia dan layanan mesra keluarganya.
- Bezakan puasa sunat daripada puasa wajib ketika menentukan sama ada puasa boleh dihentikan.
- Hargai layanan mesra dan ambil kira orang yang makan bersama anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.