Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2456

Diriwayatkan oleh Umm Hani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hani

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Abdul Hamid, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Abdullah bin al-Harith, daripada Umm Hani, beliau berkata:

"Pada hari pembukaan kota Mekah, datanglah Fatimah lalu duduk di sebelah kiri Rasulullah ﷺ, manakala Umm Hani duduk di sebelah kanan baginda. Kemudian seorang hamba perempuan membawa sebuah bekas yang berisi minuman, lalu diberikannya kepada baginda. Baginda pun minum daripadanya, kemudian memberikannya kepada Umm Hani, dan beliau turut meminumnya. Umm Hani berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya telah berbuka puasa sedangkan saya sedang berpuasa.' Maka baginda bersabda kepadanya: 'Adakah engkau sedang mengqada sesuatu?' Beliau menjawab: 'Tidak.' Baginda bersabda: 'Maka tidak mengapa bagimu jika ia adalah puasa sunat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa sunat boleh dihentikan selepas dimulakan tanpa perlu menggantikannya pada hari lain.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyatakan bahawa peristiwa tersebut berlaku pada hari pembukaan Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa sunat

Puasa yang dilakukan seseorang atas kerelaan dan ibadah sendiri, dan bukan puasa wajib.

mengganti puasa

Berpuasa pada hari lain untuk menggantikan satu hari puasa wajib yang terlepas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh menghentikan puasa sunat dan tidak wajib menggantikan hari tersebut. Hal ini membezakan ibadah sunat daripada puasa wajib, seperti puasa Ramadan atau puasa yang wajib ditunaikan sebagai kafarah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tentang menghentikan dan menggantikan puasa sunat; riwayat itu sendiri menunjukkan kaedah umum bahawa perbuatan ini tidak mewujudkan kewajipan mengganti puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara puasa sunat dengan puasa wajib.
  2. Jika ragu tentang hukum menghentikan atau menggantikan puasa wajib, tanyalah orang yang berilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.