Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2457

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ زُمَيْلٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمَا صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Haiwah bin Syuraih, daripada Ibnul Had, daripada Zumail, maula Urwah, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Telah dihadiahkan makanan kepada aku dan Hafsah sedangkan kami sedang berpuasa, lalu kami berbuka. Kemudian Rasulullah ﷺ masuk menemui kami, maka kami berkata kepada baginda: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami telah dihadiahkan suatu hadiah, lalu kami teringin memakannya dan kami pun berbuka.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tiada apa-apa ke atas kamu berdua, gantilah puasa itu pada hari yang lain.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, orang yang membatalkan puasa sunat boleh menggantikannya pada hari lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
puasa sunat

Puasa yang dilakukan seseorang sebagai ibadah, tetapi tidak diwajibkan.

sebagai ganti

Berpuasa semula pada hari lain untuk menggantikan hari puasa yang tertinggal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan, berdasarkan riwayat-riwayat tentang puasa sunat, sama ada orang yang telah memulakannya wajib menyempurnakan puasa pada hari itu dan sama ada dia perlu menggantikannya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang perkara ini; riwayat lemah ini sahaja tidak mencukupi untuk menetapkan kewajipan yang mengikat. Riwayat Sahih daripada Aisyah dalam al-Bukhari, yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ membatalkan puasa sunat, merupakan bukti yang lebih kukuh dalam perbincangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara hari puasa wajib dengan hari puasa sunat sebelum memutuskan untuk berhenti.
  2. Apabila membincangkan kewajipan agama, semak darjat dan maksud riwayat yang menjadi asas hukum tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.