Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2463

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  5. 5Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah memberitakan kepada kami Thabit, dari Abu Rafi', dari Ubay bin Ka'b, bahawa Nabi ﷺ sentiasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan. Namun, baginda tidak beriktikaf pada suatu tahun. Apabila tiba tahun berikutnya, baginda beriktikaf selama dua puluh malam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggantikan i'tikaf yang tertinggal dengan beriktikaf selama dua puluh malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
iktikaf

Tempoh seseorang menetap di masjid untuk beribadah.

sepuluh hari terakhir

Bahagian terakhir Ramadan, ketika Nabi ﷺ biasanya beriktikaf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa iktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan ialah amalan Nabi ﷺ yang sangat digalakkan, tetapi bukan kewajipan bagi setiap Muslim. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa iktikaf yang tertinggal boleh diganti kemudian; Nabi ﷺ beriktikaf selama dua puluh malam pada tahun berikutnya. Para fuqaha membincangkan hukum terperinci tentang menggantikannya dan tempohnya, serta berbeza pendapat dalam beberapa perkara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa pada hari-hari terakhir Ramadan untuk memperbanyak ibadah dan mengasingkan diri.
  2. Jika ibadah yang bernilai terlepas, sambung semula apabila anda mampu.
  3. Buat persediaan praktikal lebih awal untuk iktikaf, termasuk masa, masjid dan tanggungjawab harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.