Iktikaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2025

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Iktikaf
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb, daripada Yunus, bahawa Nafi' telah memaklumkan kepadanya daripada Abdullah bin Umar — رضي الله عنهما — beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan i'tikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
I'tikaf

Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah dan mengingati Allah.

Sepuluh hari terakhir

Sepuluh hari pada penghujung bulan Ramadan, yang padanya perhatian lebih diberikan kepada ibadah dan pencarian Lailatulqadar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa i'tikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan ialah amalan kenabian yang telah ditetapkan dan ibadah yang digalakkan. Mazhab-mazhab fiqah menganggap i'tikaf disyariatkan; perincian syarat dan pelaksanaannya berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa secara sedar pada bulan Ramadan untuk solat, membaca al-Quran dan mengingati Allah.
  2. Sesiapa yang dapat meluangkan sepuluh hari terakhir boleh melakukan i'tikaf menurut syarat mazhab fiqahnya.
  3. Berikan perhatian tambahan kepada ibadah pada sepuluh malam terakhir dan carilah Lailatulqadar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.