Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2465

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahrimeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ الْمَكَانَ الَّذِي يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Wahb, daripada Yunus, bahawa Nafi' telah mengkhabarkannya daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ pernah beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan. Nafi' berkata:

"Abdullah telah menunjukkan kepadaku tempat di masjid yang digunakan oleh Rasulullah ﷺ untuk beriktikaf."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iktikaf

Berada di masjid dengan niat beribadah kepada Allah.

Sepuluh hari terakhir

Tempoh penghujung Ramadan, ketika Nabi ﷺ memberikan lebih tumpuan kepada ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa iktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan ialah sunnah Nabi dan waktu yang sangat sesuai untuk beribadah kepada Allah serta mencari Laylat al-Qadr. Riwayat ini turut menyebut bahawa Ibn Umar menunjukkan tempat Nabi ﷺ di masjid; hal ini menegaskan ketelitian dalam menyampaikan amalan baginda. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan, antara lain, syarat dan peraturan terperinci iktikaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk beribadah sepanjang Ramadan dan berusahalah memanfaatkan sepuluh hari terakhir dengan lebih tekun.
  2. Jika ingin beriktikaf, tanyakan terlebih dahulu tentang peraturan dan kemudahan masjid.
  3. Carilah Laylat al-Qadr melalui solat, doa dan ibadah ikhlas yang lain pada sepuluh malam terakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.