Sunan Abi Dawud, hadis 2473
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ السُّنَّةُ عَلَى الْمُعْتَكِفِ أَنْ لاَ يَعُودَ مَرِيضًا وَلاَ يَشْهَدَ جَنَازَةً وَلاَ يَمَسَّ امْرَأَةً وَلاَ يُبَاشِرَهَا وَلاَ يَخْرُجَ لِحَاجَةٍ إِلاَّ لِمَا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَلاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ وَلاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ فِي مَسْجِدٍ جَامِعٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ غَيْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ لاَ يَقُولُ فِيهِ قَالَتِ السُّنَّةُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعَلَهُ قَوْلَ عَائِشَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid, daripada Abdur Rahman — iaitu Ibnu Ishaq — daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa beliau berkata:
"Adalah menjadi sunnah bagi orang yang beriktikaf untuk tidak menziarahi orang sakit, tidak menghadiri jenazah, tidak menyentuh atau mencumbui isterinya, dan tidak keluar dari masjid kecuali untuk keperluan yang mendesak. Tiada iktikaf tanpa puasa, dan tiada iktikaf melainkan di masjid jami'." Abu Daud berkata: Selain Abdur Rahman bin Ishaq tidak menyebut dalam riwayatnya ungkapan 'beliau berkata: Adalah menjadi sunnah'. Abu Daud berkata: Mereka menjadikannya sebagai ucapan Aisyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
I'tikaf menuntut pengasingan diri untuk beribadah dan mengehadkan keluar kepada perkara yang perlu.
Tempoh seseorang menetap di masjid untuk beribadah kepada Allah.
Sebab penting untuk keluar dari masjid, seperti memenuhi keperluan peribadi.
Masjid tempat solat Jumaat didirikan.
Para ulama merumuskan daripada kata-kata Aisyah bahawa seseorang yang sedang beriktikaf tidak meninggalkan masjid untuk kunjungan biasa atau komitmen sosial, tetapi boleh keluar untuk memenuhi keperluan yang perlu. Petikan tentang puasa dan masjid Jumaat menjadi perkara khilaf dalam kalangan ahli fiqah: mazhab Hanafi, Maliki dan Hanbali pada asasnya mengaitkan i'tikaf dengan puasa, manakala mazhab Syafi'i tidak menetapkan puasa sebagai syarat. Syarat masjid Jumaat lazimnya dikaitkan dengan orang yang wajib menghadiri solat Jumaat; ahli fiqah berbeza pendapat tentang penerapan terperincinya.
- Semasa i'tikaf, rancang hanya untuk keluar bagi keperluan yang penting dan uruskan hal biasa lebih awal.
- Rujuklah ulama yang dipercayai tentang penerapan hukum puasa dan masjid Jumaat dalam keadaan anda.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan amalan i'tikaf dan memberikan konteks tambahan tentang panduannya.
Sunan Abi Dawud · #2474 (Sahih)Riwayat tentang Umar membincangkan nazar untuk melakukan i'tikaf dan melengkapi perbahasan praktikal ibadah ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.