Sunan Abi Dawud, hadis 2472
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمُرُّ بِالْمَرِيضِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيَمُرُّ كَمَا هُوَ وَلاَ يُعَرِّجُ يَسْأَلُ عَنْهُ . وَقَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَتْ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَرِيضَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili dan Muhammad bin Isa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdus Salam bin Harb, telah mengkhabarkan kepada kami al-Laith bin Abi Sulaim, daripada Abdur Rahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aishah — kata an-Nufaili — beliau berkata:
"Nabi ﷺ pernah melewati orang sakit ketika baginda sedang beriktikaf, lalu baginda terus berlalu tanpa berhenti untuk bertanya khabarnya." Manakala Ibn Isa pula berkata: Aishah berkata: "Nabi ﷺ pernah menziarahi orang sakit ketika baginda sedang beriktikaf."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ berinteraksi dengan seorang yang sakit ketika beriktikaf.
Menumpukan diri kepada ibadah dengan menetap di masjid untuk suatu tempoh.
Pergi menemui orang yang sakit untuk menunjukkan perhatian dan kepedulian.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang lebih kuat tentang iktikaf. Sanadnya yang lemah menyebabkan riwayat ini tidak sesuai untuk menetapkan kewajipan atau larangan secara tersendiri. Oleh itu, riwayat-riwayat Sahih tentang iktikaf menjadi asas bagi hukum-hukumnya; perincian tentang keluar dari masjid untuk menziarahi orang sakit dinilai dalam mazhab-mazhab fiqah berdasarkan dalil-dalil tersebut dan keadaan yang terlibat.
- Tunjukkan keprihatinan terhadap orang sakit dan tanyakan bagaimana anda boleh membantu secara praktikal.
- Orang yang beriktikaf hendaklah mengambil kira hukum ibadah tersebut sebelum keluar dari masjid.
- Asaskan kewajipan dan larangan agama pada dalil yang boleh dipercayai.
Riwayat Aisyah ini memberikan asas yang kukuh bagi hukum iktikaf dan menjadi rujukan utama apabila sanad lemah riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum dengan sendirinya.
Sahih al-Bukhari · #2025 (Sahih)Riwayat Ibn Umar ini memberikan maklumat tambahan tentang amalan iktikaf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.