Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2476

Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'ishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الصُّفْرَةَ وَالْحُمْرَةَ فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, daripada Khalid, daripada Ikrimah, daripada A'ishah radhiyallahu 'anha, beliau berkata:

"Seorang isteri Nabi ﷺ telah beriktikaf bersama baginda, lalu beliau melihat cairan berwarna kuning dan merah. Kadangkala kami meletakkan sebuah besen di bawahnya sedangkan beliau sedang solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lelehan yang berterusan tidak menghalang wanita daripada menunaikan solat semasa i'tikaf.

Penjelasan perkataan yang sukar
I'tikaf

Mengasingkan diri untuk beribadah di masjid dengan niat beribadah kepada Allah.

Lelehan kekuningan dan kemerahan

Lelehan berwarna yang, menurut riwayat ini, ditadah semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelehan yang berterusan tidak secara automatik bermakna seseorang perlu berhenti solat. Para fuqaha membincangkan perkara ini dalam bab istihadah: darah yang keluar di luar tempoh haid biasa boleh menyebabkan seseorang wanita dianggap berhadas dari segi hukum ritual, tetapi tidak menghalangnya daripada solat jika dia mematuhi peraturan bersuci yang ditetapkan. Pengelasan tepat bagi lelehan berwarna bergantung, antara lain, pada waktu ia berlaku dan kaitannya dengan haid; riwayat ini sahaja tidak menetapkan butiran tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat keputusan untuk berhenti solat tanpa ilmu hanya kerana pendarahan berterusan; tanyalah orang yang berpengetahuan tentang peraturan bersuci yang sesuai dengan keadaan anda.
  2. Jika mengalami penyakit atau lelehan yang berterusan, catat bila darah keluar supaya peraturan dapat digunakan dengan teliti.
  3. Fahami peraturan i'tikaf dan solat dengan ilmu; satu butiran dalam sesuatu riwayat tidak menggantikan penjelasan lengkap tentang peraturan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.