Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2500

Diriwayatkan oleh Fadalah ibn Ubayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sa'id ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Hani'أَبُو هَانِئٍ
  4. 4Amr ibn Malikعَمْرِو بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلُّ الْمَيِّتِ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ، إِلاَّ الْمُرَابِطَ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah menceritakan kepadaku Abu Hani', dari Amru bin Malik, dari Fadhalah bin Ubaid, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap orang yang mati akan terhenti amalnya, kecuali orang yang berjaga di perbatasan (ribat) di jalan Allah, maka sesungguhnya amalannya akan terus berkembang hingga Hari Kiamat, dan dia akan diamankan daripada fitnah kubur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pahala orang yang melakukan ribat terus bertambah hingga Hari Kebangkitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ribat

Berjaga di sempadan untuk melindungi masyarakat, dengan niat yang betul dan mengikut peraturan Islam.

ujian kubur

Soal jawab dan ujian yang menurut sumber Islam dihadapi oleh orang yang meninggal dunia di dalam kubur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ribat, apabila dilakukan dengan ikhlas dan secara sah, mempunyai kelebihan yang istimewa: pahalanya terus bertambah selepas kematian dan orang yang melakukannya dilindungi daripada ujian kubur. Ini bukan lesen untuk melakukan kekerasan sesuka hati; jihad dan kawalan sempadan tertakluk pada peraturan Islam yang sah serta pihak berkuasa yang berwenang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Usahakan amalan yang manfaatnya berpanjangan dan lakukan dengan niat yang ikhlas.
  2. Lindungi orang lain dan berkhidmat kepada masyarakat hanya dengan cara yang sah dan bertanggungjawab.
  3. Mohonlah kepada Allah keteguhan hati dan perlindungan di dalam kubur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.