Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2559

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal

Shadh

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Amru bin Maimun, daripada Mu’adz, beliau berkata:

"Aku pernah membonceng di belakang Rasulullah ﷺ di atas seekor keldai yang bernama ‘Ufair."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkongsi tunggangan yang sederhana dengan sahabatnya, Mu'adh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penumpang di belakang

Penumpang yang duduk di belakang penunggang di atas tunggangan.

'Ufair

Nama keldai yang ditunggangi Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai tanda kesederhanaan dan kerendahan hati Nabi ﷺ: baginda menggunakan keldai biasa dan membawa Mu'adh di belakangnya. Riwayat ini juga menunjukkan hubungan rapat antara Nabi ﷺ dengan para sahabat. Riwayat ini tidak menetapkan peraturan umum tentang penggunaan haiwan, tetapi menggambarkan suatu peristiwa tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika boleh, pilihlah kesederhanaan dan jangan biarkan status menentukan tingkah laku anda.
  2. Luangkan ruang untuk kebersamaan: berikan perhatian kepada orang lain dan sertakan mereka dalam urusan harian anda.
  3. Syukuri kemudahan yang sederhana dan gunakannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.