Sunan Abi Dawud, hadis 2576
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Ibn Umar
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi Allah ﷺ pernah melatih kuda-kuda untuk dijadikan kurus dan cergas, lalu baginda menggunakannya dalam perlumbaan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melatih kuda dan menyertakannya dalam perlumbaan.
Menyediakan kuda melalui latihan dan penjagaan supaya sesuai dan cergas untuk tugasnya.
Pertandingan yang melibatkan kuda berlumba antara satu sama lain.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa melatih kuda dan menganjurkan perlumbaan adalah harus apabila tujuannya untuk meningkatkan kemahiran dan persediaan. Riwayat ini juga menyokong kepentingan kesediaan fizikal dan praktikal. Perlumbaan yang melibatkan pertaruhan tertakluk pada hukum yang berasingan; riwayat berkaitan tentang hadiah yang dibenarkan menyebut kuda, unta dan memanah.
- Latih kemahiran yang bermanfaat untuk tanggungjawab anda dan kekalkan kecergasan tubuh.
- Buat persediaan rapi bagi tugas yang memerlukan usaha, disiplin dan ketahanan.
- Dalam pertandingan, patuhi hukum Islam tentang hadiah dan pertaruhan.
Riwayat sahih ini menyebut perlumbaan kuda sebagai salah satu bentuk pertandingan yang membolehkan hadiah diberikan.
Sunan Abi Dawud · #2575 (Sahih)Riwayat ini juga menggambarkan perlumbaan kuda yang dianjurkan oleh Rasulullah ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyatakan bahawa Nabi ﷺ menyediakan kuda untuk perlumbaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.