Sunan Abi Dawud, hadis 2579
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، - الْمَعْنَى - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ " . يَعْنِي وَهُوَ لاَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ " فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Husain bin Numair, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Husain, dan telah menceritakan kepada kami Ali bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abbad bin al-Awwam, telah memberitakan kepada kami Sufyan bin Husain — dengan makna yang sama — daripada az-Zuhri, daripada Said bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang memasukkan seekor kuda di antara dua ekor kuda lain," — iaitu sedangkan dia tidak yakin bahawa kudanya pasti menang — "maka itu bukanlah perjudian. Dan sesiapa yang memasukkan seekor kuda di antara dua ekor kuda lain sedangkan dia yakin bahawa kudanya pasti menang, maka itu adalah perjudian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadiah perlumbaan kuda dianggap perjudian apabila kemenangan peserta sudah pasti.
Pertaruhan apabila peserta mempertaruhkan sesuatu dan keputusan menentukan siapa yang menerima taruhan itu.
Menyertakan seekor kuda tambahan dalam perlumbaan bersama kuda milik dua peserta lain.
Para fuqaha membincangkan, berdasarkan riwayat yang lebih kuat tentang perlumbaan kuda, bilakah hadiah dibenarkan. Kaedah fiqh yang masyhur membenarkan hadiah dalam pertandingan yang mempunyai tujuan bermanfaat, seperti meningkatkan kemahiran menunggang kuda, dengan syarat perjudian dan ketidakadilan dielakkan. Riwayat lemah ini tidak boleh menetapkan hukum dengan sendirinya; perincian syarat berbeza antara mazhab-mazhab fiqh.
- Sebelum pertandingan, tetapkan dengan jelas siapa yang membiayai hadiah dan syarat pemberiannya.
- Elakkan bentuk pertaruhan yang menyebabkan peserta kehilangan wang kepada pemenang.
- Nilai pertandingan bukan hanya berdasarkan keseronokannya, tetapi juga tujuan dan keadilan aturan hadiahnya.
Riwayat yang kuat ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ menyediakan kuda untuk perlumbaan dan menyertakannya; riwayat ini memberikan bukti yang lebih dipercayai tentang konteks hadiah pertandingan.
Sunan Abi Dawud · #2578 (Sahih)Riwayat ini membincangkan hadiah dalam pertandingan kuda, unta dan memanah, serta menjadi asas yang lebih kuat untuk perbahasan hukum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.