Sunan Abi Dawud, hadis 2586
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda memerintahkan seorang lelaki yang sedang membahagikan anak panah di dalam masjid agar tidak melaluinya kecuali dia memegang bahagian hujung besi yang tajam.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang membawa anak panah melalui masjid hendaklah memegang hujungnya dengan kemas.
Memberikan anak panah kepada orang lain atau membawanya kepada mereka.
Bahagian anak panah yang tajam dan runcing.
Para ulama merumuskan bahawa mencegah kecederaan mesti diutamakan ketika membawa atau menyerahkan benda tajam. Panduan ini khususnya terpakai di masjid, tempat orang ramai mungkin berjalan berdekatan, dan menegaskan bahawa pengunjung tidak boleh membahayakan atau mengganggu orang lain.
- Bawalah pisau, alatan dan benda tajam lain dengan hujungnya menghala menjauhi orang lain.
- Serahkan benda tajam hanya apabila anda boleh menghulurkannya dengan selamat dan orang lain dapat memegangnya dengan kemas.
- Di masjid, berikan perhatian khusus kepada kanak-kanak dan orang yang lalu berhampiran anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.