Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2588

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ melarang menyerahkan pedang dalam keadaan terhunus.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menghulurkan pedang yang terhunus.

Penjelasan perkataan yang sukar
pedang terhunus

Pedang yang telah dikeluarkan daripada sarungnya dan tidak lagi tersimpan.

menghulurkan dari tangan ke tangan

Memindahkan sesuatu benda daripada tangan seseorang kepada orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa ketika mengendalikan dan menghulurkan senjata, kita hendaklah mengelakkan orang lain daripada terdedah kepada bahaya. Larangan ini merujuk kepada menghulurkan pedang ketika terhunus; menghulurkan pedang dengan selamat di dalam sarungnya tidak termasuk dalam larangan itu. Riwayat ini selaras dengan prinsip Islam yang lebih luas supaya tidak mendatangkan mudarat dan tidak mendedahkan orang lain kepada bahaya yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hulurkan alat atau senjata bermata tajam dengan selamat dan pastikan hujungnya menghala menjauhi orang lain.
  2. Apabila menyerahkan benda berbahaya, pastikan penerimanya dapat menyambutnya dengan kemas dan selamat.
  3. Patuhi peraturan keselamatan yang jelas dalam aktiviti berisiko, walaupun semua orang saling mempercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.