Sunan Abi Dawud, hadis 2595
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Samura ibn Jundub
- 1Sa'id ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ كَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدُ اللَّهِ وَشِعَارُ الأَنْصَارِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, daripada Al-Hajjaj, daripada Qatadah, daripada Al-Hasan, daripada Samurah bin Jundub, beliau berkata:
"Slogan peperangan kaum Muhajirin ialah 'Abdullah' dan slogan kaum Ansar ialah 'Abd al-Rahman'."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut laungan perang yang berbeza bagi dua kumpulan sahabat.
Kata pengenalan atau cogan kata yang digunakan semasa pertempuran.
Para sahabat yang berhijrah dari Makkah ke Madinah.
Golongan Penolong dari Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan para Muhajirin.
Riwayat ini menggambarkan amalan yang dinisbahkan kepada golongan Muhajirin dan Ansar, tetapi sanadnya yang lemah menyebabkan ia tidak boleh menetapkan hukum agama dengan sendirinya. Para fuqaha klasik boleh membincangkan riwayat seperti ini sebagai maklumat sejarah; mereka mendasarkan perintah atau larangan yang mengikat pada bukti yang boleh dipercayai. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni tidak menetapkan kewajipan menggunakan nama-nama khusus ini sebagai laungan perang.
- Anggap laungan perang yang disebut sebagai riwayat sejarah yang dinisbahkan, bukan amalan agama yang diwajibkan.
- Nilai ketetapan agama berdasarkan bukti yang boleh dipercayai dan utamakan keikhlasan niat ketika bertindak.
- Kukuhkan solidariti sesama sendiri dengan saling membantu secara praktikal dan cermat.
Riwayat Sahih ini menjelaskan bahawa pedomannya ialah niat untuk meninggikan kalimah Allah, bukannya nama kumpulan atau cogan kata.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Nabi ﷺ mengumpamakan orang beriman dengan bahagian-bahagian sebuah binaan yang saling menguatkan; ini menegaskan kerjasama tanpa menjadikan riwayat lemah sebagai ketetapan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.