Sunan Abi Dawud, hadis 2638
Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو عَامِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَغَزَوْنَا نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَبَيَّتْنَاهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَمِتْ أَمِتْ . قَالَ سَلَمَةُ فَقَتَلْتُ بِيَدِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ .
Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad dan Abu Amir daripada Ikrimah bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Iyas bin Salamah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melantik Abu Bakar - رضي الله عنه - sebagai ketua kami, lalu kami memerangi satu kaum daripada golongan musyrik. Kami telah menyerang mereka pada waktu malam dan membunuh mereka. Slogan peperangan kami pada malam itu ialah: 'Bunuh! Bunuh!' Salamah berkata: Pada malam itu, dengan tanganku sendiri, aku telah membunuh ahli daripada tujuh buah rumah daripada kalangan musyrik.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melantik Abu Bakr sebagai panglima semasa ekspedisi ketenteraan.
Orang yang memegang perintah semasa ekspedisi ketenteraan.
Operasi ketenteraan dalam konteks sejarah riwayat tersebut.
Laungan yang dipersetujui untuk membolehkan para pejuang saling mengenali atau memberi semangat ketika bertempur.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ melantik seorang panglima dan bahawa pemimpin mempunyai kuasa ke atas pasukan semasa ekspedisi ketenteraan. Riwayat ini menggambarkan peristiwa dalam situasi perang bersejarah; dengan sendirinya, riwayat ini bukan kebenaran umum untuk melakukan keganasan dan tidak memberikan hak kepada sesiapa pun untuk menggunakan keganasan.
- Dalam tugas bersama, akui kepimpinan yang ditetapkan dengan jelas dan patuhi tanggungjawab yang dipersetujui.
- Baca dengan teliti riwayat tentang situasi perang bersejarah dan jangan gunakannya untuk membenarkan keganasan sendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.