Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2668

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، وُجِدَتْ، فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid bin Mauhab dan Qutaibah — iaitu Ibnu Sa'id — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laith, daripada Nafi', daripada Abdullah, bahawa seorang wanita telah ditemui terbunuh dalam sebahagian peperangan Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ mengingkari pembunuhan terhadap wanita dan kanak-kanak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pembunuhan wanita dan kanak-kanak dalam peperangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ekspedisi ketenteraan

Perjalanan atau ekspedisi ketenteraan.

melarang

Menjelaskan bahawa sesuatu itu dilarang atau tidak dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa wanita dan kanak-kanak yang tidak menyertai pertempuran tidak boleh dibunuh dengan sengaja. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf larangan ini; ketetapan tersebut berkaitan dengan orang awam yang bukan pejuang dan hendaklah difahami dalam kerangka peraturan peperangan serta keadaan pertempuran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi dan berhati-hati dalam memperlakukan mereka yang tidak menyertai pertempuran.
  2. Jangan biarkan dendam atau kemarahan mendorong keganasan terhadap orang yang tidak bersalah.
  3. Dalam konflik, patuhi peraturan yang jelas dan lindungi golongan yang rentan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.